Porgy and Bess

Cie Montalvo-Hervieu / José Montalvo, Dominique Hervieu, William Eddins - Opéra de George Gershwin

José Montalvo et Dominique Hervieu créent ensemble, depuis plus de vingt ans, une oeuvre qui entremêle mémoire, histoire et géographie de la danse. Elle construit un monde métis qui se dresse comme un joyeux rempart à la xénophobie. En 2004, le tandem met en scène – il faudrait dire aussi en images, tant leur travail foisonne d’inventions visuelles – Les Paladins de Jean-Philippe Rameau, sous la direction d'orchestre de William Christie.
Or voici qu’aujourd’hui, José Montalvo et Dominique Hervieu reviennent nous surprendre avec Porgy and Bess. À sa création, en 1935, George Gershwin écrit : « Porgy and Bess est un conte populaire créé à partir de musiques populaires, par conséquent Porgy and Bess, qui est conçu comme un opéra, devient un opéra populaire ». Attentifs à ce désir premier du compositeur, les deux chorégraphes tenteront de réinventer l’oeuvre, de la revivifier aux sources de leur imaginaire flamboyant en créant un poème visuel, chorégraphique et théâtral où l’onirique se mêlera au réel pour évoquer, de façon inattendue, l’épopée de Porgy et de Bess. Epopée dans laquelle alternent le drame de la Grande Dépression, la violence du désir et l’utopie du sentiment amoureux
« Quand j’ai choisi comme sujet Porgy and Bess, un conte sur les noirs de Charleston, dit Gershwin, je me suis assuré que l’histoire me permettrait d’écrire une musique à la fois légère et sérieuse, et d’inclure dans cette oeuvre le tragique aussi bien que l’humour dans les chants et les danses ». C’est bien cette langue complexe, hybride, métissée, qu’articulent Porgy and Bess. Et quand chante le couple mythique, c’est en toute liberté que s’enchevêtrent jazz et arias, spirituals et songs, merveilleusement disponibles à l’esthétique du montage et à la philosophie du mélange qu’explorent José Montalvo et Dominique Hervieu, dans un dialogue permanent entre arts majeur et mineur, culture savante et populaire.
Accompagnons-les donc sur les chemins qui leur sont familiers : ceux de l’audace inventive, de l’affranchissement créateur. Gageons qu’ils rendront à l’oeuvre sa portée universelle et en relèveront, comme à leur habitude, les enjeux, afin qu’avec eux nous prêtions l’oreille aux harmonies de notre temps.

Direction musicale
William Eddins

Livret en langue anglaise
Heyward Du Bose et Ira Gershwin

Mise en scène
José Montalvo et Dominique Hervieu
​
Assistés de
Christian Räth

Scénographie et conception vidéo
José Montalvo

Costumes
Dominique Hervieu

Lumières
Vincent Paoli
​
Chefs des choeurs
Alan Woodbridge
​
Orchestre et Choeurs de l'Opéra de Lyon
​
Danseurs du CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Montalvo-Hervieu
​
Assistant à la direction musicale
Dominic Grier
​
Assistante mise en scène
Valérie Gabail

Collaborateur à la vidéo
Etienne Aussel

Collaborateurs à la scénographie
Agnès L’Hôte et Franck Jamin

Assistants aux images et infographie
Franck Chastanier, Sylvain Deccay, Clio Gavagni, Michel Jaen Montalvo, Basile Maffone

Conseiller dramaturgique
Vincent Rafis

Assistants répétiteurs
Carlo Diaconale, Marjorie Hannoteaux, Roberto Pani

Chef de projet
Yves Favier

Régisseurs
Patrick Azzopardi, Sophie Jacquet, Romain Vallade

Distribution
Derrick Lawrence Porgy, Janice Chandler-Eteme Bess, Ronald Samm Sportin'Life, Timothy R. Blevins Crown, LaVerne Williams Maria, Magali Léger Clara, Rodney Clarke Jake, Kristin Lewis Serena, Brian Green Robbins, Odile Dovin Lily, Larry Hylton Mingo, Josselin Michalon l'entrepreneur des pompes funèbres
Ensemble orchestral et choral de l'Opéra national de Lyon
Danseurs du Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Montalvo-Hervieu
Warren Adien, Richard Anegbele, Franz Cadiche, Sandy Dalia Abdallah, Clarisse Doupke,
Blaise Kouakou, Achille Monbohi Doh, Christelle Nazarin, Sabine Pakora, Karla Pollux, Joël Tshiamala